Jach’a Anqa Afiladora Maquina
Parámetros técnicos ukanaka
Taqi maquina ch’amapa: 22kW - 75kW
Viga de procesamiento:700-900cm3/h, máximo: 1200cm3/h
Precisión de dimensión: H6-H8.Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Ukaxa (mm): 3000mm - 25000mm
Uka lurawixa Diámetro de diámetro (mm): 200mm-1000mm

Molienda cilíndrica ukan ventajas ukanaka uñakipaña
Jasaki ukat jan ch’amäki uka apnaqaña
Operadores ukanakatakixa jisk’a mayiwinakawa
Juk’a pacha alineación de abrazadera ukatxa juk’ampi eficiencia de procesamiento
Molienda cilíndrica ukan jan walt’awinakapat mayjt’ayaña
Anqaru afinar maquina ukaxa Forma Exactitud ukakiw juk’amp sumaptaspa
Anqaru afinar maquina ukaxa janiwa mayjt’aykaspati
Concentricidad ukax janiw chiqañchatäkaspati
Parámetros de producto ukaxa
|
Murilu |
Ukax mä juk’a pachanakanwa(mm) . |
Diámetro de diámetro (mm) ukaxa 1.1. |
TAMAÑO L(mm) 1.1. |
TAMAÑO W(mm) 1.1. |
TAMAÑO H(mm) 1.1. |
Pisu (kg) ukat juk’ampinaka. |
|
WYH-3000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
3000 |
Φ200-φ1000 |
5024 |
1870 |
2050 |
70000 |
|
WYH-5000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
5000 |
Φ200-φ1000 |
81024 |
1870 |
2050 |
90000 |
|
WYH-6000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
6000 |
Φ200-φ1000 |
93024 |
1870 |
2050 |
110000 |
|
WYH-8000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
8000 |
Φ200-φ1000 |
11540 |
1870 |
2050 |
160000 |
|
WYH-10000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
10000 |
Φ200-φ1000 |
13540 |
1870 |
2050 |
200000 |
|
WYH-12000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
12000 |
Φ200-φ1000 |
15540 |
1870 |
2050 |
260000 |
|
WYH-15000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
15000 |
Φ200-φ1000 |
18540 |
1870 |
2050 |
300000 |
|
WYH-16000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
16000 |
Φ200-φ1000 |
19540 |
1870 |
2050 |
350000 |
|
WYH-18000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
18000 |
Φ200-φ1000 |
21540 |
1870 |
2050 |
400000 |
|
WYH-20000Z ukax mä juk’a pachanakanwa |
20000 |
Φ200-φ1000 |
23540 |
1870 |
2050 |
450000 |
Uñt’ayawi afilado maquina
Aka afilar maquina ukaxa wali askiwa anqäxa muyu lurañatakixa diámetros 110 mm ukatxa 1000 mm ukatxa largo ukaxa 1000 mm ukatxa 20000 mm.
- Uka lurawixa akhamawa: 500-900 cm3/h (jisk’a 1200 cm ukjakama3/h).
- Procesamiento dimensión chiqapa: h6 ~ h7.
- Rugosidad superficial ukaxa lurawi pachana: Ra0.4 ukjatxa jisk’a jan ukaxa kikipa.
- Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi: 20000 kg.
- Taqi ch’amapaxa maquina herramienta ukanxa: 75 kW.
- Máquina herramienta carga-capacidad de soporte: 20T

Figura 1 Anqaru afinar maquina
Jilïr parámetros técnicos ukanaka
Motor de huso ukan ch’amapa: 37,5 kW.
Manq’aña motor ch’amapa: 1 kW.
Motor reciprocante ukaxa: 9,8 kW ukhawa.
Yanapt’awi asiento motor: 1 kW
Yanapt’awi asiento apthapiri motor: 2 kW.
Composición de maquina de afilado ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Aka afilar maquina ukaxa jilpachaxa mä caja de husillo, p’iqi afinar, cuerpo de cama, soporte de piezas de trabajo (opcional), mecanismo reciprocante, cola, sistema operativo de control, sistema de refrigeración, ukhamaraki cáscara exterior ukanakampi luratawa.

Composición de una máquina externa de afilar
Huso caja ukaxa
Huso tukuya: GB A2-15.
Huso ukaxa-ch’uqi diámetro: 95 mm.
Nayraqata punta cónico phuju huso: métrico 100.
Huso velocidad: 2 velocidad continuamente variable transmisión.
Huso velocidad ukaxa: 39 r/min ukatxa 230 r/min.
Pusi jawq’a chuck diámetro: φ 1200 mm.
Bomba de aceite lubricante ukaxa: 6 L/min.

Uñnaqapaxa huso caja ukankiwa
Heng muyuña p’iqi
P’iqin afilar ukax kimsa-capa marco estructura ukaruw apnaqi, ukax walja-direccionales flotación ukaruw purispa; Uka multi-direccional flotación ukaxa afinar p’iqiruxa asegura automático centrado de la pieza de trabajo ukaxa afilación uka pachana.
Pʼeqe de afilar ukax mä mecanismo de asiento de piedra aceitera, mä marco manqhankir, mä marco chika taypi, mä marco anqäxa ukat mä sistema de equilibrio ukanakampiw lurasi. Aceite qala manq’añaxa manq’aña motor ukampiwa ch’amanchasi, ukaxa mä reductor, engranaje biselado, tornillo, correa síncrona ukatxa rueda síncrona ukanakampiwa puriyataraki. Ukax control de programas ukampiw automáticamente manq’ayasi

Composición de afilado p’iqi
Uka manqhankir marco ukat chika marco ukanakan mayacht’asiwipax manqhankir marco ukan pata ukhamarak aynach ejes ukanakaruw atinisi, mecanismo de rodaje y deslizamiento ukat mecanismo de desaceleración ukanakaruw atinisi. Uka fijo manqhankir marco ukaxa rollo ukhamaraki deslizamiento alayaru ukhamaraki aynacharu ukhamaraki ch’iqa tuqiru ukhamaraki kupi tuqiru chika taypi marco ukanxa, ukatxa sistema de equilibrio de nitrógeno ukampiwa equipata ukhamata auto peso ukaxa manqhana marco ukatxa yaqha chiqanakaru jisk’achañataki. Uka manqhanxa marco ukanxa mecanismo de tracción de tornillo, mecanismo de reducción ukatxa servo motor ukanakawa utji, ukaxa amuyaspawa ch’iqa ukhamaraki kupi sarnaqawi aceite qala asiento movimiento mecanismo, ukatxa amuyaspawa manq’aña ukhamaraki jisk’achaña aceite qala.
Uka instalación posición ukaxa mecanismo de asiento de piedra aceitera ukampi chika luratarakiwa, ukaxa mä rango de procesamiento ukarjamawa. Uka aceite de piedra asiento puntero ukaxa afilado p’iqi regla ukan posición ukarjamawa. Uka aceite qalaxa mecanismo de asiento de piedra aceitera ukarux bloque de abrazadera de piedra aceitera ukampiwa chint’ata, ukaxa jank’aki ukhamaraki suma asiento de piedra de piedra ukana posición ukarux mayjt’ayaspawa ukatxa aceite de piedra ukarux mayjt’ayaspawa.

Aceite qala asiento mecanismo
Irnaqawi yanapt’awi (kimsa qutu) .
Uka lurawi yanapt’awixa jilpachaxa arco-uñt’ata marco de apoyo de pieza de trabajo, mecanismo de brazo oscilante, mecanismo de elevación, juk’ampinakampiwa lurataraki, ukaxa mä jach’a ch’amampi yanapt’añatakixa 30 kN ukhamawa, marco de apoyo ukaxa ajustable ukhamawa 0-280 mm ukjama, ukatxa mecanismo de elevación ukaxa 10 mm ukjamawa, ukatxa rodillo de marco de apoyo ukaxa luratarakiwa material de nylon ukampi, ukhamata jani rasguño lurañataki.
Uka maquina herramienta ukaxa mä conjunto de soportes de piezas de trabajo ukanakampiwa uchatarakispa, ukhamata suma jark’aqañataki lurawixa jani alayaru ch’allt’asiñapataki.

Estado chiqapa ukaxa pieza de trabajo ukana apxatatawa

Pieza de trabajo ukan yanapt’awipaxa mä estado colapso ukankiwa

Diagrama esquemático de pieza de trabajo de apoyo marco de ajuste ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Mecanismo reciprocante ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Mecanismo reciprocante ukaxa mä montaje activo caja de piñón, mä asamblea caja de piñón impulsada, mä placa de arrastre, mä chapa conector de cadena, mä grupo soporte de cadena, mä cadena, mä cadena de arrastre, ukat juk’ampinaka, servo motor ukax p’iqin afilar ukarux apnaqi, ukax tabla de arrastre ukan instalatawa, ukhamat movimiento reciprocante ukar puriñapataki, mä reductor planetario, piñón ukat cadena ukanakampi.
Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi: 1 m/min ukatxa 25 m/min

Diagrama esquemático ukaxa mecanismo reciprocante activo piñón caja montaje ukampi luratawa
Chuyma asiento
Chuyma ch’uqixa mä componente base ukhamaraki mä ch’uqi ch’uqimpi luratawa, ukaxa mä sobrecarga patampi, ukhamaraki mä ch’uqi manga 280 mm ukharu.

Diagrama esquemático de tailstock ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Sistema operativo uka apnaqaña
Maquina herramienta ukax mä sistema de control informático industrial industrial completamente digital ukaruw apnaqi, pantalla táctil LCD 15 pulgadas ukampiw irnaqañataki, mä interfaz usuario-amigable, jach’a yatiyaw capacidad ukat sapuru ukat jan ch’amäki apnaqañataki.
Chiqpach pacha yatiyawi apthapiwi, chiqapa- pacha uñakipaña, ukhamaraki lurawi parámetros ukanaka chiqanchaña kunapachatixa irnaqaski ukhaxa. Super ch’amani parámetro de procesamiento base de datos dinámico, operador ukaxa diámetro exterior uka pieza de trabajo ukaru mantañakiw wakisi, ukatxa maquina herramienta ukaxa automáticamente genera velocidad correspondiente de husillo, engranaje caja de husillo, tasa máxima de carga, par máximo de protección ukatxa yaqha parámetros. Operadores ukanakan irnaqawipa jisk’achaña ukhamaraki pantjasiwi lurawinakata suma jark’aqaña.
Sistema de control de alimentación de piedra aceite ukaxa jach’a ukhamaraki jisk’a chiqanaka uñt’ayaspawa, ukhamaraki anqäxa cónico uka lurawi chiqapa- pachana lurawi pachana, ukatxa chiqapa- pachana uñacht’ayaspawa pantalla uñacht’ayaña ukanxa forma gráfica ukanxa. Jisk’a jach’a ukhamaraki jisk’a chiqanaka jikxatatanakatakixa, janiwa amparampi apnaqañaxa wakiskiti, ukatxa maquina herramienta ukaxa sapakiwa jach’a chiqanakanxa jisk’a carrera askichawinaka lurani; Kunawsatixa curva de procesamiento ukaxa mä chiqa chiqaru jak’achasi ukjaxa, cilindrizidad ukaxa anqäxa muyu tuqiruxa wali chiqapawa. Ukhamaraki manual corto carrera askichañatakixa yanapt’arakiwa, frecuencia de corto carrera ajustable ukhamaraki amplitud ukanakampi. Uka medición en línea ukatxa programa de corrección automática ukaxa carga procesamiento ukatakixa control automático de afinar local ukaru purirakispawa.
Pantalla táctil programable ukaxa jasakiwa lurawixa kunjamasa ukxa qillqt’aspa ukatxa jakhthapispawa kuna velocidad ukaxa huso ukaru. Pantalla táctil ukaxa chiqapa- pacha irnaqawipa maquina herramienta ukana uñacht’ayarakispawa: carga de husillo, altu ukhamaraki jisk’a puntos de la círculo exterior de la pieza de trabajo, posición de cabeza de afinar, tiempo de afinar, tasa de alimentación, rango de potencia, juk’ampinaka. Uka yänakax mä automático askichañ función ukaniwa chiqanakataki. Uka chiqaru uñtasaxa kawkhantixa anqäxa diámetro ukaxa wali jach’akiwa, ukaxa automático askichawixa jist’aratarakiwa ukhamata automáticamente lurañataki mä jisk’a-alcance askichawi aka chiqana.

Jaqinakan Interfaz de Computadoras ukanaka
Sistema de frío ukaxa
Sistema de refrigeración ukaxa kimsa-etapa filtrante ukampiwa lurataraki, ukaxa bomba de aceite, separador magnético, filtro de cinta de papel, ukhamaraki pantalla de filtro ukanakampiwa lurataraki. Aceite de afilar ukaxa nayraqata mä separador magnético uksa tuqiwa pasaraki, ukaxa automáticamente jilpacha hierro polvo laq’a apsuña aceite de afilar ukanxa, ukatxa mä filtro de cinta de papel uksa tuqita pasaraki, uka pachanxa jilpacha hierro polvo ukatxa aceite qala polvo ukaxa aceite de afilar ukanxa apsutarakiwa. Tukuyañatakixa, circulante refrigerante irnaqawi fluido ukaxa irnaqawiruxa churatarakiwa filtro tanque de aceite, bomba de aceite ukatxa tubería ukanakampi. Uka aceite de frío ukaxa chiqapa lurawiparjamawa chiqanchatarakispa, ukatxa interruptor de frío ukaxa mayni tuqiruxa p’iqi afilado uksankiwa.
Nayra lurawi lurañataki mayiwinaka
Uraqina rugosidad: Ra12.5 ukata jisk’a jan ukaxa kikipa.
Muyuña: 0,3 mm ukjata jisk’a jan ukaxa kikipa.
Ángulo cónico: 0,2 mm/m ukjata jisk’a jan ukaxa kikipa.
Taqi lurawixa cónico ukhamawa 1 mm ukjata jisk’a jan ukaxa kikipa.
Equipos ukaxa yanapt’iwa dispositivos ukatxa accesorios ukanaka
1. Configuración sata uñt’ayawi
Uka tuqit juk’amp yatxatañatakix Anexo 1 ukar uñakipt’añamawa.
2. Maquina herramienta ukanaka utt’ayañatakixa wakisiri yänaka.
3. Datos técnicos ukanaka
Sistema de control numérico mecánico ukatxa eléctrico uka manual, certificado de calificación de producto.
Instalación ukat comisionado de equipos, tiempo de aseguramiento de calidad, ukat servicio después de-aljaña
1. Equipos ukanaka utt’ayañataki, depuración, operación yatichañataki, juk’ampinakataki mayiwi
Pre aceptación janïra producto apañataki, proveedor ukaxa demanda lado ukaru katuqañataki ukhamaraki pre aceptación lurawi tukuyañataki. Uka yänakaxa uka chiqaru puriniwa, ukatxa proveedor ukana servicio ukankirinakaxa 20 urunakatxa mayirixa purinipxani, ukatxa servicio ukana yatiyawi katuqapxani, ukhamata maquina herramienta ukar uchañataki, chiqañchañataki, ukhamaraki yant’añataki. Uka yänaka utt’ayañaxa aljirina lurañapawa, jupanakaxa jupanakana utt’ayaña ukhamaraki luraña yänaka churapxañapawa. Proveedor ukaxa empresa ukana kamachinakaparjamawa phuqhañapa instalación uka pachana ukhamaraki 5S lurawixa uka chiqana uñjañapawa luraña pachana. Instalación ukat depuración ukax 60 urunak saraqataruw tukuyatäni. Instalación ukatxa depuración ukatxa, yant’awi lurawixa lurasirakiniwa ukatxa katuqawixa normas ukarjamawa luratarakini. Uka aljirixa alasirina apnaqirinakaru ukhamaraki mantenimiento ukankirinakaruxa uka chiqana yatichañapawa, ukaxa 7 urunakawa; Yatichatanakaxa uñakipapxani teórica ukhamaraki práctica ukanakampi mayachata wakicht’ata oferta ukhamaraki demanda ukanakampi, ukhamata irnaqawi mayiwi phuqhañkama.
2. Quality aseguramiento uka pacha
Uka yänakaxa 12 phaxsinakawa aseguramiento de calidad ukaxa. Garantía uka pachanxa, kuna jan walt’awinakas calidad ukat jan walt’awinakax utjaspa jan wali equipos ukanakan diseñopa jan ukax fabricación ukanakat jan ukax yaqha proveedores ukanakan responsabilidad ukanakat utjki ukhaxa, fabricantex jank’akiw equipos ukanakax inakiw askichañapa jan ukax mayjt’ayañapa ukat sum askichañapa.
3. Aljañ tukuyatatxa servicio
Uka yänakaxa garantia pachana jan walt’ayatächi ukhaxa, aljirita yatiyawi katuqasa 4 pachanakanxa suma jaysañapawa. Uka aljirix apnaqañapatakix uka chiqar sarañax wakisispa ukhaxa, aljirix 48 pachanakanw alasirin chiqapar puriñapa.
4. Equipos ukanaka utt’ayaña
Uka yänaka utt’ayañatakixa mayiwi tuqita maquina herramienta ukankirinakaxa yanapt’asipxañapawa, ukhamaraki maquina herramienta ukana lurawipata ukhamaraki irnaqawi tuqita yatichawi profesional ukanakaxa churasirakiniwa, ukhamaraki sapuru jani walt’awinaka askichañataki, maquina herramienta ukana utt’ayaña pachana.
Equipos ukanaka katuqaña kamachinaka
1. Maquina herramienta ukaxa 3 urunaka sarantaskakiwa, equipos ukanakana rendimiento estable ukhamaraki producto calidad ukaxa técnicos mayiwinakaru phuqhasa.
2. Taqi componentes eléctricos ukanakaxa yänaka taypina apnaqatanakaxa wali-qullqi yänakampi luratawa ukatxa atiniskañ apnaqañataki.
3. Uka yänakaxa suma apnaqaña, control flexible, ukhamaraki janiwa aceite fugas jani ukaxa jan wali ch’axwaña.
4. Proveedor ukaxa garantiza taqi chiqanakaxa maquina herramienta ukaxa machaqäñapataki.
Alasirixa jupanakana yänakapa churañapawa
1. Kimsa barriles (200 L/barril) aceite de afilado ukaxa modelo designado del proveedor ukata alasitañapawa katuqaña pachana.
2. Yant’awi maquinado de piezas de trabajo (piezas de trabajo con dimensiones ukanakaxa rango de máquina de afilar maquinado ukankiwa) .
.
1ri t’aqa: Configuración ukan lista
Lista ukatxa cita ukaxa Configuración de máquina de afilar externa uka tuqita
| Ukax Serie ukan jakhupawa |
Chacha |
Arsuwinaka | Chimpu |
|
1 |
amphitriyuna |
WYH-20000 ukat juk’ampinaka |
LRT ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
2 |
huso ukaxa |
37,5 kW ukhawa |
Dench ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
3 |
Huso motor apnaqiri |
37 kW ukhawa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
4 |
manq’aña motor |
1 kW ukhawa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
5 |
Manq’aña motor apnaqiri |
1 kW ukhawa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
6 |
Motor reciprocante ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
9,8 kW ukhawa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
7 |
Motor reciprocante ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
9,8 kW ukhawa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
8 |
sistema de control digital uka tuqita |
WYH-1 ukat juk’ampinaka |
LRT ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
9 |
Pantalla llamkt’aña |
15 pulgadas ukch’akiwa |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
10 |
kujiniti |
NSK ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
|
11 |
ukatsti acoplamiento |
Italia markanxa |
|
|
12 |
Aviación ukat conectores/ 1.1. componentes eléctricos ukanaka |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
|
13 |
Cama marco/chapa metal ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Liruite ukat juk’ampinaka |
|
|
14 |
Sistema de filtración ukaxa |
centrífuga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Turbo-jaljaña |
|
15 |
riel ukata |
Lineal guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
|
|
17 |
Componentes eléctricos ukanaka |
schneider ukax mä juk’a pachanakanwa |
|
|
18 |
componentes neumáticos ukanaka |
AirTAC ukax mä jach’a uñacht’äwiwa |
|



Qhanacht’awi: Yaqhipa importados markanaka motores ukatxa conductores ukanakana pachaparu puritapatxa, aka pata configuración ukaxa puriyaña pacharuxa jan walt’ayaspawa jan ukaxa janiwa churatäkaspati. Janitï churañjamäkani jan ukax jan walt’ayañax utjkani ukhaxa, lurayirimpi ukat mayirimpix aruskipt’apxani ukat aruskipt’apxani, ukhamat mayacht’asis yaqha yänak ajlliñatakiwa.
Kunas mä anqäxa afinar maquinaxa
Uka Externo afilado maquina ukaxa mä kasta maquina herramienta especialmente apnaqatarakiwa precisión maquinado de superficie externa círculo de partes del eje. Uka sapa afinar lurawi tuqixa, lurarakiw jach’a-precisión ukhamaraki jach’a-eficiencia final acabado ukaxa excírculo de la pieza de trabajo ukaru, ukaxa amtiwa wali suma uñjañataki exactitud geométrica ukhamaraki calidad superficial del excircle
Kunas mayjt’awixa mä Externa afilado maquina ukatxa cilíndrico molienda ukanakampi
Aka Externa afilar maquina ukaxa flexible flotante molienda ukampi apnaqaraki, ukatxa cilíndrico molienda ukaxa rígido contacto molienda ukampi apnaqaraki
Anqa muyu afinar: barra de aceite ukaxa dirección radial uksaruwa jalxati, ukhamata lurawimpi chikachasiñataki, ukatxa método de procesamiento ukaxa anqäxa muyu afinar maquinampi: barra de aceite ukaxa dirección radial uksaruwa jalxati, ukhamata lurawimpi chikachasiñataki
Molino cilíndrico ukan jach’a sarnaqawipax molino ukan jach’a-velocidad ukan muyuntatapawa
Kuna áreas de procesamiento ukaxa Externa afilado ukatxa cilíndrico molienda ukanakampi
Anqaru afinar maquinanakaxa wali sumawa suma ukhamaraki jaya eje forma exactitud askichañataki ukhamaraki eficiente superficie acabado
Uka cilíndrico molienda maquina ukaxa walja-paso eje taqi-muyt’ata anatiri ukhamaraki posición exactitud control núcleo
Jiwasan ventajas ukanakasa
1:15 maraw maquinas de afilar ukanakan yatxatäwipan ukhamarak lurañan yatxatatäna
2: Software operativo de máquinas afinar ukaxa derechos de propiedad intelectual independiente ukanakampi
3:Motor ukat componentes eléctricos ukax europeos jan ukax japonés markanakat apsutawa
4:Confiabilidad ukax qhathunakan uñt’atawa
5:Suma equipo técnico
6:Suma qhipa-aljasiñ servicio equipo
Kunatsa jiwasax ajlliñäni
1:2010 maratpacha, mä jach’a uñt’at afinar maquina fabricante China qhathuna.
2:Jiwasax mä experimentado, wayna, ukat responsable equipo ukaniwa.
3:Jiwasax mä suma equipo técnico ukaniwa. Jiwasax jiwasan yänakasat jach’añchasipxtanwa.
4:¡Calidad uñakipaña! Janïr aljirir puriykasaxa, fabrican departamento de supervisión de calidad ukankirinakax calidad ukarux wali sum uñjapxi.
5:Personalizar maquinas especiales de afilar y herramientas según clientes necesidades para afinar especiales piezas de trabajo.
Ukax mä juk’a pachanakanwa.: jach’a anqäxa afilar maquina, China jach’a anqäxa afilar maquina fabricantes
Ukarjama
Janiw kuna yatiyawinakas utjkiti .Inas jumajj gustjjsta .
Jiskt’awinaka apayanipxam .















